Deutsch-Arabisch
    ...
    in mancherlei Hinsicht
    في بعض النواحي
    relevante Treffer
    weithin (adv.)
    من كل النواحى
    in jeder Hinsicht
    في كل النواحي
    vielfältig (adj.) , [vielfältiger ; am vielfältigsten ]
    متعدد النواحي
    in vielerlei Hinsicht
    في كثير من النواحي
    rundherum (adv.)
    من جميع النواحي
    von vielen Seiten
    من عدة نواحي
    die Umweltaspekte (n.) , Pl., {Umwelt}
    النواحي البيئية {بيئة}
    die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl.
    النواحي الأمنية
    mit etwas Glück
    مع بعض الحظ
    einige (adj.)
    بَعِض
    etliche (adj.)
    بَعِض
    manche (adv.)
    بَعْض
    einige von einigen
    بعض من بعض
    paar (adj.)
    بَعِض
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    بعض
    einigermaßen (adv.)
    بَعْضَ الشّيْ
    manch
    بَعْض
    wenige Figuren Pl.
    بعض الأرقام
    stellenweise (adv.)
    في بعض الأماكن
    zusammenschweißen (v.)
    قربهم من بعض
    einige Male Pl.
    بعض الأوقات
    manche Leute
    بعض الناس
    sich in die Haare geraten umgang.
    علقوا مع بعض
    einige Bilder Pl.
    بعض الصور
    einige Frauen
    بعض النساء
    manche Sachen
    بعض الأشياء
    Mancherorts (adv.)
    في بعض الأماكن
    sich gegenseitig
    بعضهم البعض
    einige Berufe
    بعض المهن